2. Evol (09:59) Barcelona, Spain
Wasitaratisaw?
"Diplomacy is the art of saying "nice doggie" until you find a bludgeon." ("Take Down" by Tsutomu Shimomura and John Markoff.)
In August 2000 Mr. and Ms. "X" travelled to India on holidays. One day, as they were leaving a restaurant in the capital, they couldn't help but notice a small animal a few meters from the door. The animal asked them for food and played with them. Friendly and playful, they had never seen a dog like it before. Probably a local species, they thought. The next day while they walked by the same area near their hotel, they came across the same creature. The story repeated itself and the little animal became each time more familiar with the friendly Catalan couple who pet and fed him. The affection went both ways, and Mr. and Ms. X, notoriously taken by the animal, started thinking about the possibility of taking it back with them to Barcelona. And so they did. After a very long transcontinental trip, Mr. and Ms. X arrived to their home in the outskirts of Barcelona with a particular Asian souvenir. Even though it sounds incredible, no customs official prevented the exportation of their new mascot. The story continues... Their peaceful domestic cat was not bothered by his new playmate. Happily, both animals seemed to get along and the exotic adventure of Mr. and Ms. X promised to become the envy of all their friends. Therefore, Mr. and Ms. X didn't hesitate for a second to leave their two animals alone while they went out for a little while. A few hours later when they came back to their home, they found a surprise: there was no cat. Well, in fact, there was the cat: shredded, and a huge puddle of blood in the living room. The amenity between their cat and the new dog had been only on the surface. Terrified, they called their veterinarian. When he arrived, the verdict was clear: "Madam, this is not a dog. It is a giant Indian rat." Until today, science and popular tradition has irrevocably maintained the superiority of felines over rodents. But even if it seems unbelievable, such affirmations may not be valid in some areas of our planet.*
Animal Justice
(*Based on a true story.) Alku
Wasitaratisaw?
"La diplomacia es el arte de decir : "lindo perrito" hasta que encuetras un garrote." ( "Takedown", de Tsutomu Shimomura y John Markoff ) En agosto de 2000, el señor y la señora X viajaron a India de vacaciones. Uno de esos días, mientras salían de un restaurante de la capital, no pudieron evitar fijarse en un pequeño animalillo a pocos metros de la puerta, que les pedía comida y jugueteaba con ellos. Simpático, amigable, juguetón, jamás habían visto un perrito igual. Probablemente una especie local, pensaron. Al día siguiente,mientras paseaban por la misma zona, cerca de su hotel, volvieron a cruzarse con el bicho. La historia se repitió y el animalito parecía cada vez más familiarizado con la simpática pareja catalana que le achuchaba y daba de comer. La querencia era mútua y el señor y la señora X, notablemente cautivados por el animal, empezaron a plantearse la posibilidad de llevárselo con ellos de vuelta a Barcelona. Y así lo hicieron. Tras el largo viaje intercontinental, los señores X llegaron a su residencia a las afueras de Barcelona con un particular souvenir asiático. Y por increíble que parezca, en ningún momento ningún agente del orden puso impedimento alguno a la exportación de su nueva mascota. Es más, su suerte fue más lejos todavía y su pacífico gato doméstico apenas se dejó impresionar por el nuevo compañero de arrumacos. Felizmente, ambos animales parecían llevarse bien y la exótica aventura del señor y señora X prometía convertirse en la envidia de todas sus amistades. Así que los señores X no dudaron un sólo instante en dejar solos a sus animales de compañía mientras salían por un rato. Pocas horas más tarde, a su regreso al calor del hogar, se encontraron con una sorpresa: no había gato. Bueno, de hecho había gato: desmenuzado. Un inmenso charco de sangre que se extendía por todo el salón. La indiferencia entre su gato y el nuevo perro había sido sólo aparente. Aterrados, llamaron a su veterinario. Cuando éste llegó el veredicto fue claro: "Señora, esto no es un perro. Es una rata gigante de la India". Hasta hoy, la ciencia y la tradición popular han mantenido como inquebrantable la superioridad de los felinos frente a los roedores pero, por improbable que parezca, tal afirmación podría no ser válida en ciertas zonas de nuestro planeta*.
Justicia animal.
(*basado en un hecho real). Alku
