Andersson’s work is characterised by a conceptual simplicity and a sharply delineated setting, one of whose elements is an astringent sense of humour which serves to expose power structures and make visible hierarchies of values. Translation is a recurring thematic device. Frequently the focus is on the way in which cultural identity is constructed around an idea.